Ansel VS211 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 185)

184

E.M. Post en Hirschfeld.

‘Zoo even las ik in den bevalligen Hirschfeld; hoe verrukkend maalt hij dit Landleven

af! Ik gevoel er al de schoonheid van, maar kan hem niet navolgen. Om zoo te

schilderen, moet men niet slegts Hirschfelds penseel hebben, maar ook in zijn land

wonen. Hier is de natuur schoon, maar daar vereenigt zig het grootste en het

schoone, de order en de woestheid, op eene verrukkende wijs. Doch zal ik nu de

pen nederleggen, omdat ik zoo niet tekenen kan?’ Aldus Elisabeth Maria Post in

haar roman in brieven ‘Het Land’ over den Duitschen schrijver Hirschfeld. Door Dr.

J. Prinsen J.Lzn. werd in de Gids van 1914, bl. 548, het vermoeden uitgesproken,

dat een nader onderzoek naar dezen Hirschfeld een nieuw licht zou kunnen werpen

op het ontstaan van het werk van Post. Toen mij nu onlangs toevalligerwijze een

boekje van dien schrijver in handen kwam, bleek al ras, hoe schitterend het

vermoeden van Dr. Prinsen bewaarheid werd. Inderdaad moet Hirschfeld's prozawerk

‘Das Landleben’ het prototype van ‘Het Land’ geweest zijn. Daardoor krijgt het

Duitsche geschrift ook voor onze letterkunde beteekenis, en het lijkt mij nuttig, er

het een en ander uit mede te deelen, en eene vergelijking te maken tusschen de

Nederlandsche en de Duitsche apotheose van het buitenleven. Wat in Post's werk

zelfstandig is, zal zoo ook nog scherper omlijnd kunnen worden, dan in het door Dr.

Prinsen in De Gids ontworpen beeld mogelijk was.

Vooreerst dan enkele bijzonderheden over Hirschfeld zelf. Eene beschrijving van

zijn leven komt voor in het in 1795 te Leipzig door W.B. Becker uitgegeven eerste

deel van het ‘Taschenbuch für Gartenfreunde’. In dit werkje wordt Hirschfeld herdacht

als de schrijver van een ‘Gartenkalender’ en eene

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 ... 320 321

Nessun commento

Ansel VS211 Manuale Utente Pagina 185