Ansel VS211 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 183)

182

boven dan onder te sine, here ende potestaet te sine dan knecht; dats der

hoverdegher menschen recht. Ende dan behout die hoet here

altoes die cluse,

mer die knechte, die na comen sijn, die moeten rafusen ende wt gheworpen werden,

want over den nedersten tuyne gheetmen gherne tierst. Echter clusenaren ende

derde mantelaren int ghemeyne, si en draghens oec niet wel eens. Echter derde

broeders ende broet bogaerde int ghemeyne, die en draghens oec niet wel eens.

Die sellebroeders entie andere broet bagaerde, die buten in herberghen wonen, die

en draghen oec tshaers niet ten besten overeen. Alsoe en doen die broet bagaerde

ende dweerlike paepscap, ende die biddende ordenen, dies seker sijt; hier tusschen

es altoes en

verborghen ansel ende nijt. Paepscap ende die vier biddende ordenen,

dese sijn oec contrariën in woerden, want het heeft den prochianen onweert, dat

haer volc daer om raet oft bichten gheet, om dat si mee[r]der clerken heeten boven

hem. Maer des en willense hen niet bedachten

, datse haers selfs volc qualijc ende

fol. 50

onghenadelijc berichten. Ende dit moeten die mendecante, dats

die biddende

ordenen, voldoen, hebbic vernomen, want si hadden liever XX rike baghinen dan

twee gheestelike sonen. Der mannen wive latic varen; die soudense, oft God

wilt, noede ontparen. Doch aen die sonen comense noede, maer aen die gheestelike

dochteren en sijnse niet bloede. Dies heeft die duvel deel, datse die soe vrindelike

nemen bider hant, ende sittenre soe langhe bi inde pant. Echter die vier biddende

ordenen, die sijn oec onderlinghe nidich ende contrarie groot, want constense, si

souden deen den anderen preken ter doot. En wetti wat dit doet? Haer ghiericheit,

haer hoverdie ende overmoet. Daer omme eest datse in beiden siden preken ende

callen. Elke

1) = hovethere.

2) en = een.

3) In plaats van ‘bedachten’ is misschien te lezen ‘betichten’, dat een goede zin oplevert, en als

rijm op ‘berichten’ hier juist passen zou. Prof. Verdam geeft de voorkeur aan de lezing:

beduchten, die dichter bij het handschrift staat. Mogelik had het origineel twee regels te voren

ook in plaats van ‘onwecrt’ het woord ‘leet’, dat op ‘gheet’ rijmt, een rijm dat ook elders bij

Jan van Leeuwen voorkomt.

Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 34

1 2 ... 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 ... 320 321

Nessun commento

Ansel VS211 Manuale Utente Pagina 183